永久の指针

2008-05-22

Tag：

版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
 http://satiros.blogbus.com/logs/21399171.html

エターナルポーズ

作词エイジアエンジニア
作曲 U.S.B 2.0
歌エイジアエンジニア

※つかみかけた梦のかけらカワラナイモノ
tsukamikaketa yumenokakera kawaranaimono

追ってる仆らは憧れ大空に浮かべて
ooteru bukurawa akogare oosorani ukabete

疲れ果てた时の中でもカワラナイモノ
tsukare hateta tokinonakademo kawaraniimono

探すコンパスねぇいつまでも持っていれるかな※
sagasu konnpasu nee itsumademo mooterirerukana

(RAP)
小さな思い出そっと开いたノート
chisana omoida sooto aitanooto

古い过去の行动を缀ったノート
furuikakou nokoudouwo tsuzuuta nooto

それは丁度引き出しの一番奥の方の今も大切な宝物
sorawa choudohikidashino ichibanokunohouno imamodaisetsuna takaramono

眠りに付く顷访れる梦の构想少しずつ
nemurini tsukukoro tazureruyumeno kousou

形変えながらも俺は気づくと大人になり
katachi kaenagaramo orewa kizukuto otorani nari

How to make my dream come true

分かるはずなんて无いせいでブルー
wakaruwa zunante naiseide buruu

四苦八苦缲り広げ涙出る梦见る心のみ残る
shikuhaaku furihiroge namitaderu yumemirukokoro nominokoru

星屑のように散った梦のかけら
hoshikuzuno youni saata yumenokakera

今はもう消えているその辉きが
imawa mou kieteiru sonokagayakiga

でもまだ皆胸奥底どこかずっと大切な宝物
demomada minamureokusoko dokokazuuto daisetsunatakaramono

△幼き顷の梦物语忘られじ记忆の糸辿り
asanakugorono yumegatari wasurareji kiokunotakori

未だ胸を焦がす残り火を消してしまわないように
imadamurewo kogasu korihowokeshiteshimawanai youni

见惯れた晴れ渡るこの空に仲间と共に思いを托し
minareta harewataru konosorani nagamato tomoni omoiwo takushi

移り変わる时代を超え永久(とわ)に永久に…△
utsuri kararu jidaiwo koetowani towanitowani

(RAP)
运命なんて言って良いのかな？
unmeinante iite yoinokana

この出会いは同じもの持った者同士
konodeaiwa onajimono mootamonodoushi

夜通し语った笑ったはしゃいだあの夜に见つけた一番星
yorudooshi takaata waraata hashiyaida anoyoruni mitsuketa ichibanboshi

そんな思いを新たに缀ったノート
sonna omoiwo aratani tsuzuuta nooto

次のページたどり着く为の方法と方向
tsugino peejitadori tsukutamenohouhouto houko

今は帆を掲げて共同で走り出したとうとう进む航路を GO！
imawa howokakagete kyoudoude hashiridashitatoutou susumukourowo GO!

共に几つもの季节を通り越して
tomoni ikutsumono kisetsuwo toori koshite

长い间ずっと同じ梦を追ってる
nagaiaita zuutoonajiyumewo ooteru

振り返ればすぐに投げてきたんだ
furikaereba suguni nagetekitanda

そんな过去をちょっと改めて
sonna kakouwo chooto aratamete

今ただ风に身を任せて进む方向に思いを乗せるだけで
imatada kazeni karatawo makasete susumuhoukoni omoiwonoserudakete

「决して谛めない」なんて言わないだけで
keeshite akiramenai nanteiwanidakede

分かってるから声よ届け！
wakaaterukara koeyotodoke

(△重复)

(RAP)
今さら梦なんて见るのもかっこ悪いなんて言われて
imasara yumenante mirunomokaako aruinanteiwarete

振り返るゆとりも无いほど足早に时间(とき)だけが过ぎていく
furikaeruyutorimonanihodo ashibayani tokidakega sugiteiku

でもあの时描いた想いは确かで胸跃らせてくれる何かで
demoanotoki egaitaomoiwa tashikade muneodorasetekureru nankade

たとえ谁に言われてもいい仆らはこの道越えて
tatoe dareniiwaretemoii bokurawakonomijikoete

きっかけはいつだって些细な事违ったのは何って？胸の鼓动
kiikakewaitsudaatesasainakoto chigaatanowanante munenokoudou

変わったのは环境と风の音
kawaatanowa kankyoutokazenooto

いつもそこにあったカワラナイモノ…
itsumosokoni aata kawaranaimono

いつかたどり着く梦の终わりに出来るだけこのままで大人に
itsukatadoritsukuyumenoowarini dekurudakekonomamade odonani

见上げた果てしないこの大空に永久に永久に…
miageta hateshinaikonooosorani towanitowani

(※重复)

いつまでも笑っていたいから…
itsumademo waraateitaikara